| genau hinsehen | pry |
| genau nachsehen | pry |
| genau genommen | technically |
| hinausziehen | string out |
| hinsehen | look |
| einsehen | look into have a look at examine |
| nachsehen | check look up |
| herausziehen | draw |
| genau dann, wenn | if and only if |
| genau jetzt | right now |
| gentrifizieren | gentrify |
| genug sein | suffice |
| gerade biegen | straighten out |
| Genauigkeit | accuracy |
| generieren | generate |
| genieren | be embarassed feel awkward feel embarassed bother embarras |
| genießen | enjoy relish savor savour |
| genuesisch | Genoese |
| denaturieren | denature |
| Grenadinen | Grenadines |